Rafael-Evitan Grombelka
Rafael-Evitan Grombelka can’t be bothered to have breakfast. But let’s back up a bit: As one of the managing partners of the sign-language team Skarabee, Grombelka is on the go as a Deaf sign-language interpreter, but furthermore, he’s an actor for stage and screen as well as a poet. For Pop-Kultur, he interprets a song by the Hamburg band Erregung Öffentlicher Erregung, the lead single from their forthcoming debut full-length album »EÖE«: »Kein Bock auf Frühstück« (»Can’t Be Bothered for Breakfast«).
Rafael-Evitan Grombelka (Photo: Mario Van Kneppenberg)
Rafael-Evitan Grombelka
Artist, Actor, Deaf Interpreter
Rafael-Evitan Grombelka
Song
Erregung Öffentlicher Erregung – Kein Bock auf Frühstück
released by Schlappvogel Records/Euphorie, published by Edition Euphorie
Sign Language Interpreter
Ute Sybille Schmitz
Film Location
Frannz Club
Director
Barbara Maria Wagner
Festival Dramaturge & Producer
Pamela Schlewinski
Camera & Editor
Katharina Tress
Light Designer
Frank Grunert
Technical Director
Christoph Andrich
Sound Engineer
Alex Garn
Light Engineer
Chris Hofmann
Stage Technician
Johannes Zacherle
Stage Technician
Adam Kapiel
Sound Engineer Frannz Club
Andreas Küttner
Light Engineer Frannz Club
Christian Haase
Video Engineer Ace Mahbaz & Rafael Grombelka
Uwe »Morty« Porschke
Production Assistant
Cagla Atar
Editor
Dennis Fischer
Editor
Ilja Siebert
Audio Engineer, Recordist, Mixer
MEZ/ Ralf Metzler
Re-Recording Mixer
Cornelius Rapp
Visual Identity, Art Direction, Design
fertig design GbR